thương tích

Học thuật
Thân thiện
thương tích

Một vận động viên băng bó thương tích ở đầu gối sau khi ngã.

Definition
  1. Noun:
    • Wound, injury: "Thương tích" refers to physical harm or damage to the body, such as cuts, bruises, or broken bones, caused by an external force like an accident, violence, or impact.
    • Trauma: It can also denote the physical evidence or marks left on the body from such harm.
Usage Examples
  • Noun:
    • Sau vụ tai nạn, anh ấy bị nhiều thương tích nặng. (After the accident, he suffered many serious injuries.)
    • Các thương tích trên cơ thể nạn nhân cho thấy đã có sự tấn công dữ dội. (The wounds on the victim's body indicate a violent attack.)
    • Bác sĩ đang kiểm tra mức độ thương tích. (The doctor is examining the extent of the injury.)
Advanced Usage
  • "Gây thương tích": to cause injury/to inflict wounds.
    • Hành động đó có thể gây thương tích cho người khác. (That action could cause injury to others.)
  • "Thương tích thể chất" / "Thương tích tinh thần": physical injury / psychological trauma (Note: While "thương tích" primarily refers to physical harm, it is sometimes contextually extended in compound phrases).
    • Không chỉ thương tích thể chất, nạn nhân còn chịu tổn thương tinh thần nặng nề. (Not only physical injuries, the victim also suffered severe psychological trauma.)
Variants and Related Words
  • Tổn thương (noun): injury, damage, harm (a broader term that can include both physical and non-physical damage).
    • Vụ nổ gây ra nhiều tổn thương về người và tài sản. (The explosion caused much damage to people and property.)
  • Vết thương (noun): wound, lesion (specifically refers to a break in the skin or body tissue).
    • Vết thương trên tay anh ấy đang lành lại. (The wound on his hand is healing.)
Synonyms
  • Vết thương: wound.
  • Tổn hại về thể chất: physical harm.
Related Phrases
  • Bị thương tích: to be injured.
    • Nhiều người đã bị thương tích trong vụ hỏa hoạn. (Many people were injured in the fire.)
  • Đánh gây thương tích: to assault causing injury.
    • Hắn bị buộc tội đánh người gây thương tích. (He was charged with assault causing injury.)
Related Idioms
  • Mang thương tích đầy mình: to be covered in wounds/to bear many injuries (often used literally or to emphasize having endured much hardship).
    • Người lính già trở về, mang thương tích đầy mình. (The old soldier returned, covered in wounds.)
thương tích

Một vận động viên băng bó thương tích ở đầu gối sau khi ngã.

noun
  1. wound, injury